Paula Valero (Dirección del proyecto Labor)
En Labor la práctica artística está basada en dinámicas de participación, generando espacios de auto representación para mostrar sus propio campo de posibilidades y deseos. Estas dinámicas se basan en campos afectivos: en la solidaridad como potencia política.
Estas acciones promueven la elaboración de comunidades efímeras que pongan en valor la vida y su cuidado y que propicien un eco en los respectivos espacios en que se inscriben sus participantes.
Su formación artística en bellas artes la realiza en diferentes ciudades: Valencia (BBAA) en la Escuela Nacional de Arte de París (ENSBA) y en escenografía en Buenos Aires (UBA, La Plata). Doctorado sobre formas de puesta en acción BBAA, UPV Valencia.
Recientemente:
- 2024, acción en el Jeu de Paume – Coral para hacer tiempo, instalación del proyecto Herbario resistente Rosa Luxemburg en la exposicicón When Solidarity it’s not a metaphor, Venise- Biennale.
- 2023 residencias de un año en la Cité Internationel des arts Paris (2023) y en Les Laboratoires D’Auverbilliers, intervención en el Musée de la Chasse et la Nature por su nominación al premio COAL arte y ecología y la exposición itinerante Défricheuses por el Centre Simone de Beauvoir y la Cité internationale des Arts en el festival de Otoño de París. Whorkshops en Centro Pompidou con el Herbario Resistente, y en Escuela Nacional superior de arte de París, entre otros. Desde 2019 Homenajes desobedientes, (2024- Monsaterio San Miguel de los Reyes, Valencia), Centre de La Imagen en México, Centre Conde Duque Madrid, Tabakalera à San Sebastián. Y proyectos como acciones extra-ordinarias en Matadero-Madrid/ (2018), y elogio de la procrastinación, (Centro CCCC Valencia 2018).
Leonor Martín (Madrid, 1989) es actriz, arquitecta por la Universidad de Alcalá de Henares y Máster en Comunicación Arquitectónica por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid.
Como documentalista se ha formado en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños (Cuba) y en la Fragua Bruta (España).
Desarrolla su práctica entre la arquitectura, la divulgación y la producción artística en torno a proyectos de diversa naturaleza que tienen como foco la ciudad contemporánea, mediante vídeo-ensayos y encuentros de pensamiento crítico.
Como actriz ha trabajado en diversos proyectos audiovisuales y teatrales y como divulgadora de arquitectura colabora tanto en medios escritos como en televisión.
+ info: leonormartinarquitectura.com
Labor_Habana / Célula
Labor_Habana se constituye en primera instancia del vínculo con el grupo de investigación escénica El Ciervo Encantado, espacio relevante en la producción cultural de la ciudad de La Habana con Nelda Castillo y Mariela Brito al frente. El Ciervo Encantado aportó una mediación y acompañamiento en todo el espectro del proyecto para conformarlo junto con sus colaboradores habituales, performers de la compañía y técnicos: Elena Llovet, América Medina, Lázaro Saavedra, Yindra Regueiro, Leonardo Tarrero y David Valera. Tienen su propio espacio de creación escénica que, como sala, se convierte en La Habana en un enclave cultural para una programación de proyectos invitados, una programación genuina de visibilidad y apoyo a jóvenes artistas desde sus jams, performances, festivales de cine o muestras de conciertos.
Otra colaboración importante para tejer esta red que es Labor_Habana ha sido la aportación en la mediación y la asesoría de Yohayna Hernández González, dramaturgista en Osikán- Vivero de creación, un laboratorio de artes vivas que opera en Cuba, Canadá y España. Desde su implicación pudimos contactar y tejer esta red de encuentro con los colectivos y agentes culturales como Nativa. Red de microviveros de La Habana, el Centro Social y Biblioteca Libertaria ABRA, y así como otrxs artistas y agentes culturales con proyectos de investigación en artes vivas en el lugar como Mercedes Ruiz, investigadora escénica y profesora de la Universidad de las Artes del ISA o la performer y escritora Marta Luisa Hernández Cadenas.
Otras personas que se vincularon a Labor_Habana fueron Edgar Ariel, creador indisciplinar, Glenda Salazar Leyva, artista visual y profesora Asistente en la Universidad de las Artes del ISA que desarrolla proyectos de pedagogía ecologista, e Iván de Armas, desde sus estudios antropológicos y desde el interior de la cultura yoruba para conocer la cosmogonía de esta cultura en relación con las plantas. También Pablo de Armas y Fee de Armas y Abel Durán, con su proyecto Ramaviva, una efectiva propuesta ecosocial y pedagógica en Pinar del Río con intervención en todo el país.
Lázaro Lemus, cineasta, ha seguido la documentación del recorrido de Roulotte y el diccionario junto con la documentalista Marian Quintana, para un seguimiento del proyecto.
La puesta en marcha de Labor_ Habana se ha dado en colaboración con Leonor Martín.
Los colectivos con los que trabajamos son autogestionados, por tanto de una precariedad en recursos económicos (cosa que en Cuba significa una vulnerabilidad), pero ricos como red de recursos afectivos y de apoyo mutuo. A pesar de la situación sociopolítica, que también los fragiliza, no cesan en continuar su actividad. El hecho de trabajar con ellos en este proyecto significa un apoyo que favorece la diversidad cultural y su integración en una escena amplia y diversa como agentes que intervienen en diferentes esferas sociales y culturales.
Co-producción de Labor-Habana: Diccionario Labor_Habana forma parte de la Mediateca co-producida entre Leonor Martín y el proyecto LABOR de Paula Valero.
Labor_Habana / Cell
Labor_Habana co-production: Leonor Martín and Paula Valero.
The launch of Labor_Habana was carried out in collaboration with Leonor Martín.
Support in mediation: El ciervo encantado (The Enchanted Deer).
Collectives: El ciervo encantado (Nelda Castillo, Mariela Brito, Elena Llovet, Lázaro Saavedra, Leonardo Tarrero, Yindra Reguefeiro, América Medina.
Native/Micronursery network: Juan Carlos Calahorra, and José Enrique Mateo.
Social Center and Libertarian Library ABRA / Mario Castillo.
Participants: Mercedes Ruiz Edgar Ariel, Martha Hérnandez, Iván de Armas, Fee de Armas, Pablo de Armas, Glenda Salazar, Marian Quintana.
Camera: Leonor Martín, Lázaro Lemus, Paula Valero.
Composition/editing: Leonor Martín and Paula Valero.
Edition: Leonor Martín.
Graphic Design: Miguel Vicente Clager.
Labor_Buenos Aires / Célula
La puesta en marcha de Labor_Buenos Aires se ha dado en colaboración con Leonor Martín.
La Mediateca Labor_Buenos Aires está co-producida entre Leonor Martín y el proyecto LABOR de Paula Valero.
La mediateca está instalada en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti de Buenos Aires. Realizada con el Área de artes visuales a través del programa Arte en territorio.
En la dirección: Lola Berthet y en la coordinación
Diseño de mediación: Lorena Bossi.
Contamos con el apoyo inestimable en la mediación de Virginia Giannoni.
La producción de fue a cargo del Programa Acercapor el CCEBA / Agencia Cooperación Española /Aecid.
La puesta en marcha de Labor_Buenos Aires en colaboración con Leonor Martín.
Colectivos / participantes en el Diccionario LABOR_Buenos Aires:
Escuela Secundaria Liliana Maresca: Dylan Romero, Agustina Magalí Flores Arrúa, Agustina Arias, Yhoana Bulacio, Jennifer Insaurralde, Lucas Carrizo, Andrés Ávalos, Vera Candela, Lourdes Eloiza, Abril Meza, Gianella Medina y Delfina Romero Solís* (alumna de 9 años).
Poesía Guerrera: Maximiliano Leal, David García Leandro, Nicolás Álvarez, Madeleine Wolff, Julián López y Andrés Herrera.
No Tan Distintas: Paula Milione, Belén Rivero y Paula Velázquez.
Bosque Urbano: Flavia Yanucci, Francisca Vallejos y Teresa Pérez.
Red de plantas saludables y buen vivir: Rita Merlo, Gabriela Robledo, Liliana Sajtroch y Racha (Flores libertarias y Colectivo Feminista por la salud).
La Residuoteca: Guadalupe Boado, Ana Mossini, Natalia Fuscaldo, Nina Polastrelli y Yanina Martín.
Barrios de Pie/ Área Migrante: Jimena, Ricardo, Bryan, Gina, Mayte, Nancy Elías, Adriana Callo, Melany Mamani, Ruth Contreras, Silvano Corrales y Ángela Quisbert.
Ni una menos: Carolina Golder.
Electrohacedoras : Piren Benavidez Ortíz, Marlín Velasco y Laura Nieves.
Orilleres: Laura Frattini, Gustavo Torres, Lucas Santillán, Dariana Gonzáles, Fede Salvatierra , Ramiro Amaro y Alejo Echevarría.
Participantes: Teresa Pérez, Virginia Giannoni, Federico Geller, Julieta Vela, Luisa Lerman.
Labor_Buenos Aires / Cell
Labor_Buenos Aires co-production: Leonor Martín and Paula Valero.
The launch of Labor_Buenos Aires was carried out in collaboration with Leonor Martín.
Collectives / participants in the LABOR_Buenos Aires Dictionary:
Liliana Maresca High School: Dylan Romero, Agustina Magalí Flores Arrúa, Agustina Arias, Yhoana Bulacio, Jennifer Insaurralde, Lucas Carrizo, Andrés Ávalos, Vera Candela, Lourdes Eloiza, Abril Meza, Gianella Medina and Delfina Romero Solís* (9-year-old student).
Warrior Poetry: Maximiliano Leal, David García Leandro, Nicolás Álvarez, Madeleine Wolff, Julián López and Andrés Herrera.
Not So Different: Paula Milione, Belén Rivero and Paula Velázquez.
Bosque urbano / Urban forest: Flavia Yanucci, Francisca Vallejos and Teresa Pérez.
Network of healthy plants and good living: Rita Merlo, Gabriela Robledo, Liliana Sajtroch and Racha (Libertarian Flowers and Feminist Collective for Health).
The Residue Library: Guadalupe Boado, Ana Mossini, Natalia Fuscaldo, Nina Polastrelli and Yanina Martín.
Standing Neighborhoods/Migrant Area:
Barrios de Pie / Área Migrante: Jimena, Ricardo, Bryan, Gina, Mayte, Nancy Elías, Adriana Callo, Melany Mamani, Ruth Contreras, Silvano Corrales y Ángela Quisbert.
Ni una menos: Carolina Golder
Electrohacedoras :Piren Benavidez Ortíz, Marlín Velasco y Laura Nieves.
Orilleres: Laura Frattini, Gustavo Torres, Lucas Santillán, Dariana Gonzáles, Fede Salvatierra , Ramiro Amaro y Alejo Echevarría.
Participants: Teresa Pérez , Virginia Giannoni, Federico Geller, Julieta Vela, Luisa Lerman.
