Roulotte consiste, en su base, en realizar visitas guiadas a los colectivos en sus zonas de intervención para compilar entrevistas. Roulotte, como útil en constante desplazamiento se vincula a otros laboratorios y colectivos con sus propias dinámicas y formas de intervención que ponen en relación prácticas desde el arte-ecología para generar pedagogías críticas enlazando espacios de saberes y experiencias ciudadanas, activistas y artísticas locales. 

En estas visitas-acciones, cocreadas con los colectivos y plataformas que se visitan, integramos encuentros de reflexión colectiva, pero sin la habitual forma de debates, charlas, conferencias donde suelen aparecer los sentidos y discursos prestablecidos en los que caemos a menudo en bucle. Partimos de una visita caminada, en movimiento: una Roulotte. Caminar activa el pensamiento y desbloquea posiciones prefijadas. Los saberes que utilizamos a nivel académico están muy codificados, necesitamos tener acceso a otros que nos pongan en relación con gramáticas de proximidad donde proyectar otros imaginarios. 

Y estos colectivos desarrollan herramientas y proponen muchas soluciones centradas en transformaciones que pueden generar otros modos de vida y organizaciones sociales más sostenibles. 

Roulotte se propone como un espacio de cuestionamiento para pensar e intentar activar posibilidades sobre la labor del cuidado y la protección de lo vivo en el seno de la organización social.

El objetivo de Roulotte es fundamentalmente – aplicando una pedagogía ecofeminista  generar una reflexión colectiva articulada a través de una serie de preguntas relativas a cada uno de los temas objeto de investigación, prestando naturalmente atención al contexto y en contacto con otras células de LABOR activas en otras ciudades. Se trata fundamentalmente de poner a prueba nuestra imaginación, actualizar y repartir el “contenido de nuestras labores”, analizar las urgencias y el concepto de ayuda mutua.

Roulotte_Habana / en colaboración con Leonor Martín.
Roulotte_Buenos Aires / en colaboración con Leonor Martín.

The basis of Roulotte consists in carrying out guided tours to the collectives in their areas of intervention in order to gather interviews. Roulotte, as a constantly moving tool, is linked to other laboratories and groups with their own dynamics and forms of intervention that relate practices from art-ecology to generate critical pedagogies linking spaces of knowledge and local citizen, activist and artistic experiences.

In these tour-actions, co-created with the collectives and platforms that are visited, we integrate meetings of collective reflection, but without the usual form of debates, talks, conferences where the pre-established meanings and discourses which we often fall into usually appear. We start in motion with a walking tour: a Roulotte. Walking activates thinking and unlocks pre-set positions. The knowledge that we use at an academic level is highly codified, we need to have access to another kind which puts us into a relationship with grammars of proximity where we can project other imaginaries.

And these collectives develop tools and propose many solutions focused on transformations that can generate other ways of life and more sustainable social organizations.

Roulotte is proposed as a space for questioning to think and try to activate possibilities about the work of caring for and protecting the living at the heart of civil organization.

The objective of Roulotte is fundamentally – applying an ecofeminist pedagogy – to generate a collective reflection articulated through a series of questions related to each of the topics under investigation, naturally paying attention to the context and in contact with other LABOR cells active in other cities. It is fundamentally about testing our imagination, updating and distributing the “content of our work”, analysing emergencies and the concept of mutual aid.

Roulette_La Habana / was carried out in collaboration with Leonor Martín.
Roulotte_Buenos Aires / was carried out in collaboration with Leonor Martín.